Saison
Cette période est le seuil de l'hiver — la transition de la dernière préparation au repos hivernal. Les préparations de l'hiver sont achevées, le froid a commencé, et la colonie se retire en grappe hivernale. C'est le dernier regard avant que la ruche ne soit fermée pour l'hiver.
Les températures sont basses et continuent de baisser. Les gelées sont fréquentes, la première neige peut tomber. Les jours sont courts. L'abeille ne vole plus que lors de rares jours doux pour un vol de propreté. La saison active est passée.
La nature est en sommeil hivernal. Aucune source, aucune floraison. Le sol gèle, la végétation se retire. Pour l'abeille, le monde extérieur n'est plus une ressource mais une menace. La colonie vit entièrement de sa réserve et se réchauffe dans la grappe.
Le caractère de la période en une phrase : les préparations sont achevées, la colonie se retire, et l'apiculteur la confie à l'hiver. La tâche est de confirmer une dernière fois la préparation à l'hiver, de faire éventuellement le traitement varroa hivernal sans couvain, puis de passer à l'observation extérieure. L'intervention active cesse ; la veille hivernale commence.
Les différences régionales déterminent le moment. Dans les régions continentales, le plein hiver a commencé ; dans les régions douces, c'est encore un arrière-automne doux. Mais partout s'applique : la préparation est passée, et ce qui reste est la confiance dans les dispositions prises et l'observation patiente.


