De Rural Development Administration (RDA) is begonnen met het verbeteren van de…

De Rural Development Administration (RDA) is begonnen met het verbeteren van de bijenteeltterminologie die in het veld wordt gebruikt. Termen zoals 'sosang' voor bijenkorf, 'somun' voor de ingang van de korf en 'naegum' voor het inspecteren van de korf zijn onbekend voor beginners. Het onderwijzen van imkeren met zulke termen verhoogt de drempel om te leren. De onlangs vrijgegeven lijst van 31 vereenvoudigde imkertermen door de RDA benadrukt de aanzienlijke taalbarrière waarmee imkers te maken hebben, aangezien zelfs basisbegrippen voor korven en bijen afwijken van de dagelijkse taal. Dit roept de vraag op waarom onderzoeks- en voorlichtingsinstellingen deze termen niet eerder hebben bijgewerkt.