
آذريون صغير برتقالي في الكروم وبساتين الزيتون المتوسطية، يزهر منذ أواخر الشتاء، مصدر مبكر قيم لحبوب اللقاح.
Calendula arvensis، أو الآذريون البري، عشب صغير بطول 10-30 سم ينمو في المناطق ذات المناخ المتوسطي بين الكروم والبساتين وأشجار الزيتون، وعلى حواف الحقول وامتداد الطرق. وهو القريب البري لآذريون الحدائق، ويحمل نورات صفراء برتقالية أصغر منه بكثير، بقطر 1-2 سم. رحيقه قليل؛ وقيمته الحقيقية أنه يقدم حبوب لقاح برتقالية في وقت مبكر من السنة.
يزهر على السواحل المعتدلة من فبراير إلى يونيو؛ وفي الأماكن ذات الشتاء اللطيف قد تُرى أزهاره أيضاً بعد أمطار الخريف، وفي السنوات الملائمة يبقى مزهراً طوال السنة تقريباً. وتتفتح النورات في الطقس المشمس وتنغلق في الأيام الغائمة.
ليس له عسل مستقل. وتدعم حمولات حبوب اللقاح البرتقالية أول تربية للحضنة في أواخر الشتاء.
عدم حراثة ما بين صفوف الكروم وأشجار الزيتون حتى أوائل الربيع يحمي أولى المصادر التي يقدمها هذا النبات والأعشاب المشابهة له للنحل.