À Fürth, les jeunes abeilles s'exercent à leur premier vol, faisant partie d'un essaim du club…

À Fürth, les jeunes abeilles s'exercent à leur premier vol, faisant partie d'un essaim du club d'apiculture local qui forme de nouveaux apiculteurs avec environ 20 ruches sur le site de Mainau. Cependant, la pratique de l'apiculture évolue, notamment à cause des vagues de chaleur précoces qui affectent les abeilles. De nombreux membres plus âgés envisagent de cesser leur activité, tandis que d'autres problèmes persistent, comme la forte présence de la varroa, qui peut décimer des ruches si elle n'est pas correctement gérée.