マルマリスでの養蜂に「火災」打撃

森林火災の災害に見舞われたムーラ県マルマリスは、松の蜂蜜の生産にとっても重要な地点です。しかし、炎は生産エリアにも大きな損害を与えました。CNN TÜRKの記者ジェイラン・セヴェルとカメラマンハリル・カフラマンは、被害の規模と今後の対策についてトルコ養蜂家協会の会長ジヤ・シャヒンに尋ねました。

ニュースの続きニュースの続きニュースの続きニュースの続き

この地域の最も重要な生計手段の一つが、火災災害によって二度目の大打撃を受けました。6月21日の夕方、ムーラ県マルマリスで始まった森林火災は、ボルデュベット地区に大きな損害を残しました。この地域は松の蜂蜜の生産において非常に重要です。そのため、悲しみも大きいです。

「2年間で生産エリアの半分が損害を受けた」

では、巣箱は損害を受けたのでしょうか？損害はどのように補償できるのでしょうか？トルコ養蜂家協会の会長ジヤ・シャヒンは、「マルマリスの規模で見ると、昨年と今年で8,000〜10,000ヘクタールの面積です。つまり、私たちの生産エリアの半分を挙げることができます。巣箱は損害を受けていません。この火災で損害を受けた巣箱の数は80〜100です。20,000の巣箱が損害を受けていれば、これほどの面積が損害を受けることはなかったでしょう。巣箱は私たちが補償しますが、ここで私たちが本当にできないことは、35〜40年このエリアを待たなければならないことです。私たちの省は真剣な決定を下し、これらのエリアの代わりに移植を行い、マルマリス内の他の地域でワクチン接種を行う必要があります」と述べました。