ブルックリンでのユニークな養蜂プログラムが、蜂の音を聞いて逃げ出す人々の考えを変えるかもしれません。Services for the…

ブルックリンでのユニークな養蜂プログラムが、蜂の音を聞いて逃げ出す人々の考えを変えるかもしれません。Services for the UnderServed（S:US）では、蜂が成長やつながり、職業訓練の手段となっています。

蜂の巣を開けることは、ニューヨーカーにとって恐怖を感じることがありますが、そこには自信を育むレッスンがあります。「昆虫は人々を不安にさせますが、ミツバチが環境とどのように関わっているかを理解すれば、彼らは非常におとなしいです。私たちは支援を受けています」と、S:USのコミュニティフードセキュリティ担当副社長マイク・ホリスは述べています。ホリスは、都市農園とブルックリンの特別な蜂の巣運営を含む治療的園芸プログラムに従事しています。

プログラムの参加者は、知的および発達障害を持つニューヨーカーや、薬物依存や家庭内暴力から回復中の人々です。参加者の一人、クリスティーナ・ブイは、養蜂を学ぶ都市農家で、過去の困難な経験を経てプログラムに参加しました。彼女は、昇降機の事故で昏睡状態になったことや、精神的な崩壊を経験したと語ります。

現在、ブイは庭の手入れをし、毎シーズン約500ポンドのナスやトマト、トウモロコシを育てています。収穫物は上階の住民に無料で配布されます。「植えるのが大好きです。自分が育てたものを食べるのが好きです」と彼女は言います。

別の参加者であるスティーブン・マッケンジーは、庭が彼の人生の困難な時期に安らぎをもたらしたと述べています。「かつてはホームレスでしたが、ここに来るのが好きです」と彼は語ります。蜂蜜の収穫は9月まで2週間ごとに行われ、一部はファーマーズマーケットで販売されますが、大部分は住民やプログラム参加者に直接配布されます。