2026年7月12日、ムシュで実施されている「バルダン・アルトゥン・カナトラプロジェクト」によるトレーラーハウス支援が、移動養蜂家に快適な宿泊と生産の継続を提供しています。ムシュのバルト地区…

2026年7月12日、ムシュで実施されている「バルダン・アルトゥン・カナトラプロジェクト」によるトレーラーハウス支援が、移動養蜂家に快適な宿泊と生産の継続を提供しています。ムシュのバルト地区で30年間養蜂を行っているオルハン・イシクと妻シベル・イシクは、トレーラーハウスを利用して、蜜蜂のそばで日常生活を送りながら生産を行っています。

オルハンとシベル・イシクは、16年前に結婚し、家族経営の養蜂業を発展させてきました。初めは少数の巣箱で始めた彼らは、5年前にTKDKの支援を受けて巣箱の数を増やしました。今年、ムシュ県庁と農林省の協力で、85%の助成金を受けたトレーラーハウスを手に入れました。冬はハタイとディヤルバクルで、夏はムシュの高原で生産を行い、トレーラーハウスのおかげで蜜蜂の近くで快適に過ごせています。

シベル・イシクは、女性向けの支援を受けて事業を拡大し、家族全員で養蜂を生活の一部としていると述べています。子供たちは生まれた時から蜜蜂の中で育ち、家族の手伝いをしながら養蜂を学んでいます。彼女は、養蜂が難しい職業であるため、家に戻ることができず、以前は小屋やテントで生活していたと語りました。

トレーラーハウスの支援が生産性と作業環境を大幅に改善したとイシクは述べ、約5年前に受けた500の巣箱の支援により生産を拡大し、蜜を販売していると説明しました。トレーラーハウスのおかげで、子供たちは安全で快適な環境で過ごせ、食事や入浴ができるようになりました。夜間の虫の影響も軽減され、より快適な生活が実現しました。