35年前から養蜂を始め、3～5年ごとに一部の群れがトルテネフ状態になることがありました。1977年にこの状態から脱出させる方法を考案し、それ以来使用しています。私の蜂は16フレームの横型巣箱…

35年前から養蜂を始め、3～5年ごとに一部の群れがトルテネフ状態になることがありました。1977年にこの状態から脱出させる方法を考案し、それ以来使用しています。私の蜂は16フレームの横型巣箱で越冬し、各巣箱は仕切りで二つに分けられ、上部には仕切り網で覆われた窓があります（雑誌「養蜂」2008年6号）。各半分には女王蜂を持つ一つの群れが越冬します。

2010年4月初め、横型巣箱の右側でトルテネフ状態の群れを発見しました。この時期はまだ蜂の飛行が弱く、蜜源植物も少なかったため、左側の女王蜂がいる半分の下の出入り口を閉じ、上の出入り口は一、二匹の蜂が通れるように開けました。その後、右側からフレームを4つずつ2つの運搬箱に移し、蓋をして巣箱から15メートル離れた場所に置きました。

巣箱の仕切りを動かし、仕切り網の窓を開けました。空の右側には、ワックスフレーム4つ、未封印の蜜フレーム1つを置き、上下の出入り口を閉じました。前面を暗いカーテンで覆い、天井板と布、クッションを戻しました。運搬箱から4つのフレームの蜂を直接グラウンドに振り落とし、フレームを箱に戻して蓋をしました。蜂は左上の開いた出入り口に向かい、青い壁に集まり始めました。

最初は入居が遅かったものの、次第に速くなり、15分後には警備蜂が最初の群れを巣箱に迎え入れました。その後、別の運搬箱から残りの4つのフレームの蜂を振り落としました。移動は順調に進み、30分後には巣箱周辺が静かになり、死んだ蜂も見当たりませんでした。夕方、巣箱の蓋を外して右側を確認したところ、蜂が窓を通じて移動していました。