メリーランド州ボウイ（7News） — 毎年約20万人の米国軍人が軍を離れ、民間生活への移行を試みています。この過程で苦労する人も多いですが、全国的な非営利団体がミツバチを利用してその移行を…

メリーランド州ボウイ（7News） — 毎年約20万人の米国軍人が軍を離れ、民間生活への移行を試みています。この過程で苦労する人も多いですが、全国的な非営利団体がミツバチを利用してその移行を支援しています。アラン・ストームは、自宅に120万匹のミツバチを飼っています。「彼らは今、餌を与えたり、蜜を運んだりしています。ミツバチは毎日異なる仕事を持っています」とストームは説明します。

ストームはStormy Acres Bee Farmを運営し、自らの蜂蜜を瓶詰めしています。22年間の軍歴を持つ彼にとって、ミツバチの世話は心の癒しです。「目的を与えてくれ、養蜂を楽しんでいます」と彼は語ります。退役後、2007年頃から養蜂を始めました。「退職後に趣味を持たない人が多い中、私の趣味は100コロニーのフルタイムの仕事になりました」とストームは述べています。

養蜂は彼の人生に良い影響を与え、他の人にもその恩恵を伝えています。彼はHives for Heroesのリーダーで、退役軍人や初動対応者を経験豊富な養蜂家と結びつける全国的な非営利団体です。現在、全国で約1万人のメンバーがいます。特にPTSDに悩む退役軍人にとって有益です。「心を落ち着ける効果があります」とストームは説明します。

最も重要なのは、退役軍人同士を結びつけることです。「常に目的がありましたが、退役後はその仲間や友情がなくなります」。これは命を救うための小さな一歩です。「もし目的を見つけ、退役軍人を結びつけることができれば、自殺を防ぐ可能性があるかもしれません」と彼は言います。蜂蜜を作りながら、変化をもたらしています。