2026年9月9日水曜日、アシュトン・アンダー・ラインのキングジョージ5世公園にある地域の養蜂場で、複数の蜂箱が不明な者によって倒され、損傷を受けました。現場の写真には、倒れた蜂箱と周囲の折…

2026年9月9日水曜日、アシュトン・アンダー・ラインのキングジョージ5世公園にある地域の養蜂場で、複数の蜂箱が不明な者によって倒され、損傷を受けました。現場の写真には、倒れた蜂箱と周囲の折れた枝や破片が映っています。木の棒やレンガが蜂箱を移動させるために使われたようで、近くの生け垣の枝も蜂箱の周りに見られます。

地域の養蜂場を維持する「キングジョージ5世公園の友の会（FoKGVPF）」によると、この事件で女王蜂が死亡し、彼女を支える数千匹の働き蜂も危険にさらされています。現在、FoKGVPFは影響を受けたコロニーに代わりの女王蜂を導入しようとしており、その費用は50ポンド、郵送代がさらに10ポンドかかる見込みです。

もし新しい女王蜂が働き蜂に受け入れられなければ、300ポンドから400ポンドの価値がある蜂群が失われる可能性があります。この養蜂場は、受粉者を支援し、生物多様性を促進し、地域の人々がミツバチとその環境における役割について学ぶ機会を提供する地域プロジェクトの一部です。ボランティアがコロニーの世話をし、周囲の環境を維持しています。

キングジョージ5世公園の友の会の広報担当者は、テイムサイド・リポーターに対し、「この行為を行った者は、単に箱を倒したのではなく、生きたコロニーに干渉し、地域のためにボランティアが築いてきたものを損なったことを理解すべきです」と述べました。この事件は9月5日と6日の週末に発生し、FoKGVPFは養蜂場周辺で不審な行動を目撃した人や情報を持っている人に連絡を求めています。