2026年9月16日、ハバッドの養蜂場では、さまざまな背景を持つ子供たちが集まり、温かい自然な環境で蜂と蜂蜜の世界を学んでいます。ロシュ・ハシャナの1週間前、公共学校や宗教学校、ハシディック…

2026年9月16日、ハバッドの養蜂場では、さまざまな背景を持つ子供たちが集まり、温かい自然な環境で蜂と蜂蜜の世界を学んでいます。ロシュ・ハシャナの1週間前、公共学校や宗教学校、ハシディック地区からの子供たちがこの村に訪れ、蜂がどのように蜜を集め、数万匹の蜂が巣の中で協力して働くのかを体験します。学校によっては、新学期の初めに訪問を計画することもあります。

「Behind the Honey（蜂蜜の裏側）」では、子供たちはガラスの巣箱を覗いたり、養蜂家と会ったり、蜂蜜の生産過程を見たり、蜂の衣装を着たり、蜜蝋でキャンドルを作ったりします。ここでは、異なるコミュニティのユダヤ人が同じ巣の周りに集まり、子供たちは女王蜂を探します。「私たちのハバッドハウスは、蜂たちによって支えられています！」とリブキンは語ります。

このプロジェクトは、リブキンの父、ラビ・モシェ・ザルマン・シュネアソンが始めたもので、彼は農業と教育を結びつける重要性を説いていました。シュネアソンは、養蜂の専門知識を学び、カファル・ハバッドに養蜂場を設立しましたが、教育者としての役割は続けました。彼は、巣の中の秩序ある社会に魅了され、子供たちにその素晴らしさを伝えようとしました。

約32年前、リブキン夫妻はこのプロジェクトを引き継ぎました。資金がほとんどない中で、簡素なセンターを設立し、訪問者を迎え入れました。時間が経つにつれ、施設は拡張され、現在のプログラムが整備されました。様々な困難があったものの、リブキン夫妻はレッスンを重視し、子供たちが体験を通じて学ぶことを大切にしました。