伝統的な草刈り方法であるスカイシングを用いて、イギリスで最も希少なミツバチの一種を守るためのボランティアチームが訓練されています。サマセット州のムケルニー修道院では、イングリッシュ・ヘリテー…

伝統的な草刈り方法であるスカイシングを用いて、イギリスで最も希少なミツバチの一種を守るためのボランティアチームが訓練されています。サマセット州のムケルニー修道院では、イングリッシュ・ヘリテージが管理し、スカイシングを通じて歴史的な草地を維持することを奨励しています。この地域は、シュリル・カードル・ビーが生息する数少ない場所の一つです。

ムケルニー修道院のエド・マクレガー氏は、BBCラジオ・サマセットに対し、「モアを使うと、ミツバチを傷つけるリスクがある」と述べました。スカイシングは非常に満足感があり、地面を切る音が素晴らしいと語っています。運動にもなり、伝統について学ぶのが楽しいとも言っています。

エクスムーア国立公園局のレンジャーに訓練を受けたボランティアたちは、イングリッシュ・ヘリテージのサマセットのサイトで伝統的な草刈り技術を試す予定です。この慈善団体は、かつて草地を移動しながら草や干し草を刈っていた「ローミング・スカイサー」の伝統を復活させる取り組みを行っています。

バンブルビー保護信託との3年間のプロジェクトは、花が豊富な草地の減少により大きな影響を受けているシュリル・カードル・ビーの生息地を改善することを目的としています。イングリッシュ・ヘリテージによれば、伝統に従い、ボランティアにはパンとチーズが「報酬」として支払われるとのことです。

ムケルニー修道院のボランティアおよび地域交流マネージャーのジニー・スレイド氏は、「スカイシングは、伝統的な技術が現代の課題に対処する役割を果たす素晴らしい例です」と述べています。多様で花が豊富な生息地を作り出し、何世代にもわたって私たちの風景を形作ってきた知識と技術を保存することを目指しています。