養蜂家は本日、9月30日までに自らの養蜂場の年次報告を提出する必要があります。食品および獣医療局（DGAV）は、この報告が義務であり、2026年9月1日から30日までの間に行われるべきである…

養蜂家は本日、9月30日までに自らの養蜂場の年次報告を提出する必要があります。食品および獣医療局（DGAV）は、この報告が義務であり、2026年9月1日から30日までの間に行われるべきであると再確認しています。

年次報告は、農業および漁業資金調達機関（IFAP）のポータル、食品および獣医療サービス局、またはIFAPと協定を結んでいる組織を通じて提出されます。期限が本日までのため、対象となる養蜂家は定められた期間内に情報を提出する必要があります。

養蜂場は、蜂の飼育に使用される巣箱の集合体を指し、報告は各養蜂家の在庫に関するデータを関係機関に通知するものです。

報告には、養蜂場の地理的座標が含まれる必要があります。養蜂家は年次報告の一環として、巣箱の位置を提供しなければなりません。DGAVは、この義務が既に活動を行っている養蜂家に適用され、新たに始めた養蜂家には初回報告のための特定の期限があることを強調しています。

新しい養蜂家は、活動開始から10営業日以内に初回の在庫報告を行う必要があります。この義務は年次報告の一般的な期間に関係なく適用されます。

巣箱の数に20%以上の変動があった場合、養蜂家は在庫報告の変更を提出しなければなりません。この変更報告は、最大10営業日以内に行う必要があります。この義務により、報告された在庫情報が常に最新の状態に保たれます。