2018年にラ・プラタで発生した事件で、8年後に養蜂家の訴えが認められ、インフレに応じた賠償金を受け取ることになった。2026年9月30日、11:45。ゴミを燃やそうとした結果、隣人の40個…

2018年にラ・プラタで発生した事件で、8年後に養蜂家の訴えが認められ、インフレに応じた賠償金を受け取ることになった。2026年9月30日、11:45。ゴミを燃やそうとした結果、隣人の40個の巣箱が全て焼失したという判決が下された。

養蜂家は、ラ・プラタの養蜂場で設置していた40個の巣箱が火災で完全に壊滅したとして隣人を訴えた。裁判は8年かかったが、最終的に巨額の賠償金が認められた。ラ・プラタの民事商事控訴裁判所第2部が、隣人とそのパートナーの責任を確認し、賠償金の計算方法を修正した。

火災は2018年3月に発生し、隣人が自宅の敷地でゴミや草を燃やした際に引き起こされた。火は急速に広がり、隣接する土地にあった40個の巣箱に到達し、養蜂家は蜜を全く収穫できなくなった。養蜂家は訴訟を起こし、初審で勝訴した。

判決に至るまで、証言や農業省、消防署の公式報告、写真、行政文書が考慮された。裁判官は、火を燃やした者が「怠慢に行動した」と判断し、隣人の土地に火が広がるのを防ぐための措置を講じなかったことを指摘した。

判決では、40個の巣箱を再建するための費用や、失われた生産による利益の損失が認められた。利益の損失は2018年5月11日付で81,400ペソとされ、さらに道徳的損害として200,000ペソが認められた。

その後、養蜂家は賠償金の見直しを求め、巣箱の価値が更新される一方で、失った生産の金額が2018年のままでは不合理だと主張した。インフレの影響で、金銭の価値が大きく変わる可能性があるため、特に蜜の生産に関する請求があった。