コークの養蜂家たちは、リングスキディ近くで今年初のアジアスズメバチの目撃情報が確認されたため、高警戒状態に置かれています。この通知は、昨年夏から侵入種を監視している国立公園・野生生物サービス…

コークの養蜂家たちは、リングスキディ近くで今年初のアジアスズメバチの目撃情報が確認されたため、高警戒状態に置かれています。この通知は、昨年夏から侵入種を監視している国立公園・野生生物サービス（NPWS）から全養蜂団体に発信されました。養蜂家はアジアスズメバチとの戦いの最前線に立ち、ボランティアが目撃情報を得るためにトラップを監視しています。

このスズメバチがリングスキディの港に寄港した船に乗ってアイルランドに到達した可能性が高いですが、さらに目撃されれば、近くに巣ができている可能性があります。コークでは、アジアスズメバチに対抗するために、コーク養蜂協会のキャンペーンで280個のトラップが資金調達され、昨年中に県内に配布されました。ボランティアはトラップの再餌付けと日々の点検を求められています。

コーク養蜂協会のエレノア・アトリッジ会長は、「彼らがここに定着すれば、ミツバチのコロニーを壊滅させる」と警告しています。フランス、スペイン、ヨーロッパ各地で既に被害が出ており、イギリスでもマンチェスターまで影響が広がっています。今後、英仏海峡を渡ってフェリーで来る可能性や、貨物コンテナを通じて入ってくることも考えられます。

エレノアは、今がスズメバチが繁殖用の女王とオスを出す季節であることを説明しました。オスはすぐに死にますが、新しい女王は冬を越し、春に新しい巣を作る準備をします。巣ができてしまう前に、目撃情報を報告することが重要です。報告はinvasives.ieで行えます。