養蜂家が隣人を訴え、ラプラタの養蜂場にあった40箱の巣箱が火災で全焼した事件で、裁判所は8年かけて判決を下し、利息を含む数百万ペソの賠償を認めた。ラプラタの民事商事控訴裁判所第1部は、隣人と…

養蜂家が隣人を訴え、ラプラタの養蜂場にあった40箱の巣箱が火災で全焼した事件で、裁判所は8年かけて判決を下し、利息を含む数百万ペソの賠償を認めた。ラプラタの民事商事控訴裁判所第1部は、隣人とそのパートナーの責任を認め、賠償金の一部の計算方法を変更した。

火災は2018年3月、ある男性がラプラタの自分の土地でゴミや草を燃やした際に発生。火は隣接地の養蜂場に広がり、養蜂家の40箱の巣箱が全焼した。蜂蜜の収穫は全て失われ、一切の採蜜ができなかった。養蜂家は初審で勝訴し、被告は欠席とされ、証言や公式報告、写真、書類で火災と責任が証明された。裁判官は燃焼行為を過失と認定し、損害賠償を命じた。

賠償には、破壊された40箱の巣箱の再調達費用、2018年5月11日時点で81,400ペソとされた逸失利益、そして養蜂家の個人的・感情的影響に対する20万ペソの慰謝料が含まれた。

隣人は控訴し、巣箱の価値は更新されるべきだが、逸失利益は2018年の価値のままなのは不合理だと主張。裁判所は計算方法を見直し、従来の利率では賠償価値を維持できないと判断した。

裁判官は2026年1月にアルゼンチン中央銀行が導入した新しい遅延利率（TIM）を適用。これはアクティブ・パッシブ両金利とCERインフレ指数を参照する。初審判決を部分的に破棄し、逸失利益をTIMで再計算するよう命じた。これにより、事件発生日から支払いまでの利息を含め、賠償額は600万ペソ超に達する可能性がある。