ハンス＝ヤコブ・ツォプフィは20年間会長として協会を専門知識と献身で支えました。養蜂家の教育を指導的に支援し、広いネットワークを維持しており、州外でも尊敬されています。ペーター・クリンゲビー…

ハンス＝ヤコブ・ツォプフィは20年間会長として協会を専門知識と献身で支えました。養蜂家の教育を指導的に支援し、広いネットワークを維持しており、州外でも尊敬されています。ペーター・クリンゲビールは副会長兼書記として議事録、ウェブサイト、はちみつラベルの販売、会計を何十年も信頼性高く担当しました。シュテファン・マンザーは30年間顧問として実践的な基礎講座や分蜂箱・分蜂群箱の作成ワークショップを指導しています。

ハンス＝ヤコブ、ペーター、シュテファンは長年の貢献により名誉会員に選ばれました。VGBの新会長にはラース・カルトが選出されました。総会では、会計や決算を無償で担当してくれたスタウファッハー・トロイハントAGのアンドレア・ギスラーも盛大に送り出されました。

協会はランドスゲマインデに情報ブースを出し、グラールス地域で独占的に飼育されているクロミツバチ（Apis mellifera mellifera）を紹介しました。2026年6月には、グラールス保護区でのクロミツバチ保護のための申請を提出しました。ネトスタールの養蜂教育トレイルは幅広い年齢層に活発に利用されています。VGB理事会の提案で、グラールス市はアルティゲルルース上の木製橋を改修しました。

ツマアカスズメバチがグラールス地域に到達し、蜂群を脅かしています。養蜂家や住民は、黄色い脚で識別できるこの種の目撃情報を報告することで駆除に貢献できます（www.asiatischehornisse.ch）。クラブの遠足はサンクトガレンの蜂の価値教育センターへ行き、養蜂家たちが多彩で教育的な場を作り上げているのを見学しました。昼食後、生物学者が近隣の植物園で季節の見どころを案内しました。