マシャジーニョ（RS）では、生産者がエルバマテの栽培と養蜂およびミリポニカルチャーを組み合わせ、家族農業の収入を増やし、収益創出、受粉、生物多様性保全を地域で結びつけています。地域にはエルバ…

マシャジーニョ（RS）では、生産者がエルバマテの栽培と養蜂およびミリポニカルチャーを組み合わせ、家族農業の収入を増やし、収益創出、受粉、生物多様性保全を地域で結びつけています。地域にはエルバマテ畑、在来樹木、ユーカリ、蜂箱が共存し、経済活動と自然景観の保護が統合されています。

エルバマテは伝統的な作物であり、チマラオンの基礎となるもので、リオグランデドスル州で文化的意義を持ちます。生産は「Erva-Mate Região de Machadinho」という原産地表示に関連し、製品の起源と品質の基準を定めています。2023年には州の無形文化遺産に認定され、地域のアイデンティティと経済における役割が強調されました。

リーニャ・ヴィトリアのエリオ・ピエリ・プリモの農場では、2.5ヘクタールのエルバマテ、1.5ヘクタールのユーカリ、約45群（刺のある蜂30群と刺のない在来蜂15群）が共存しています。過去3年間で6トン以上の蜂蜜を生産しました。息子のマウリシオは、在来樹木と養蜂を組み合わせたこのアグロエコロジカルシステムの重要性を強調しています。

Embrapaアグロシルビパストリルの研究者マウレル・ベーリングによると、養蜂とユーカリ植林の統合は林業システムで実践されています。これらのシステムは6～7年以上の長いサイクルで農業投入物が少なく、蜂の活動を促進します。認証企業は受粉者に有害な製品の使用も制限しています。

エルバマテは大西洋林の在来植物であり、リオグランデドスル州の主要な多年生作物です。州はパラナ州に次ぐ国内第2位の生産者で、2025年には305,900トンを生産し、2024年には33か国に輸出し、7,990万米ドルの収入を得ました。主な輸出先はウルグアイ、アルゼンチン、シリアです。