2026年10月10日、正教徒と養蜂家は蜂の守護聖人であるソロヴェツキーの聖サヴァティイを記念する民間の祝日「サヴァティイ・プチェリニク」を祝います。旧暦では9月27日にあたります。聖人は1…

2026年10月10日、正教徒と養蜂家は蜂の守護聖人であるソロヴェツキーの聖サヴァティイを記念する民間の祝日「サヴァティイ・プチェリニク」を祝います。旧暦では9月27日にあたります。聖人は14世紀末にキリロ＝ベロゼルスキー修道院で修道誓願を立て、その後ヴァラーム島とソロヴェツキー島に隠遁し、そこで隠修道院を建てて余生を過ごしました。死後、その島に彼の名を冠した修道院が設立されました。

民間ではサヴァティイは「プチェリニク」と呼ばれています。10月10日は「蜂の九日間」と呼ばれる、養蜂家が巣箱や冬の避難所を準備する9日間の終わりの日です。一部の地域ではこの日に他の作業をすることは罪とされます。12歳未満の子供たちに、蜂が冬を無事に越し、翌年良い蜂蜜を採れるように聖人に祈るように頼む伝統があります。養蜂は精神的な清らかさを持つ人だけが行うべきであり、子供は純粋な魂と明るい心を持つと考えられています。

主婦たちは早朝に特別な蜂蜜クッキーを焼き、家族で朝食を囲みます。この日にはいくつかの民間の兆候があります。蜂が巣箱の穴を塞ぐのが遅ければ冬は暖かい。雷鳴は短く雪のない冬を予告する。雲が南から来れば悪天候、北から来れば晴天。サヴァティイ・プチェリニクの日に乾燥していれば冬の到来は遅いとされます。