Сержант Брайан Фонк и пчеловод Эверт Браувер рассказывают о своих пчёлах на борту Zr.Ms

Сержант Брайан Фонк и пчеловод Эверт Браувер рассказывают о своих пчёлах на борту Zr.Ms. Evertsen. Лейтенанты Маартен и Стивен отправляются в длительное плавание без своих пчелиных семей, которые остаются под опекой Ассоциации пчеловодов Ден Хелдер и семьи Стивена. Медоносная пчела в Нидерландах испытывает трудности из-за инвазивного азиатского шершня, варроа и человеческих факторов, таких как пестициды и заасфальтированные сады. За несколько дней до визита фотографа семья Стивена исчезла, как и раньше у Маартена. Стивену придётся начинать заново после путешествия.