Администрация сельского развития (RDA) пересмотрела корейский справочник по пчеловодческой…

Администрация сельского развития (RDA) пересмотрела корейский справочник по пчеловодческой терминологии, заменив сложные термины более простыми корейскими словами. Обновленное издание, выпущенное к 580-й годовщине дня Хангыль, включает 31 упрощенный термин, отражающий мнения практиков и ученых.

Многие термины пчеловодства изначально были заимствованы из японского или редко использовались, что затрудняло понимание информации для начинающих фермеров и широкой публики. Национальный институт сельскохозяйственных наук ранее выпустил первое издание с 16 упрощенными терминами. Новое издание добавляет 15 терминов, связанных со структурой улья и сот, пчелами и роем, а также продуктами пчеловодства, и уточняет существующие определения.