Корейское Управление сельского развития (RDA) выпустило обновленное издание «Стандартного…

Корейское Управление сельского развития (RDA) выпустило обновленное издание «Стандартного словаря пчеловодческих терминов на простом корейском языке», представив 31 термин пчеловодства в упрощенной форме. Термины «소상» (со-санг) и «계상» (кё-санг) были заменены на «벌통» (улей) и «덧통» (надставка), соответственно, с учетом отзывов практиков и ученых.

Многие пчеловодческие термины в Корее имеют японское происхождение или устаревшие выражения, что затрудняло понимание для начинающих пчеловодов и широкой публики. Для решения этой проблемы Национальный институт сельскохозяйственных наук RDA сначала выпустил словарь с простыми корейскими терминами, а теперь обновил его, добавив и уточнив термины на основе мнений экспертов и практиков.