Mevsim
Kışa girişin hemen öncesindeki son dönemdir. Hazırlıklar tamamlanmış, koloni salkım kurmaya başlamıştır. Bu dönem, aktif arıcılıktan kış sessizliğine geçişin köprüsüdür — yapılacak son birkaç iş ve ardından uzun bekleyiş.
Sıcaklıklar kış eşiğine iner: gündüz 5-12°C, geceler donma noktası civarı veya altında. İlk kalıcı ayazlar başlar. Gün en kısa noktalarına yaklaşır. Kovan içi sıcaklık dış havayı takip edemez hâle gelir; koloni artık salkımla ısınır.
Doğa durur. Çiçeklenme bitmiş, yapraklar dökülmüş, kaynak tükenmiştir. Arı için dış dünya artık bir kaynak değil, bir tehdittir — soğuk, rüzgâr, nem. Koloni içeri kapanır.
Dönemin karakteri tek cümleyle şudur: son işlemler ve geri çekilme. Bu dönemde yapılacak işler azdır ama kritiktir: son daraltma, son havalandırma ayarı, yavrusuz dönem varroa tedavisi, giriş koruması. Bunlar bitince arıcının işi biter ve koloni kendi başına kışı çıkarmaya başlar.
Bölgesel farklar bu dönemin ne zaman başladığını belirler. Sert iklimde erken ve keskin; ılıman iklimde geç ve yumuşak. Ama her bölgede aynı geçiş yaşanır: koloni son kez düzenlenir ve kışa teslim edilir.


