Mevsim
Yılın en belirleyici hazırlık dönemidir. Sonbahar akımının bittiği, havanın soğumaya başladığı ve koloninin kışa girişe hazırlandığı bu dönem, kış kayıplarının kaderinin çoğunlukla belirlendiği dönemdir. Bu dönemde yapılan her iş, dört ay sonra kovanın açılıp açılmayacağını belirler.
Sıcaklıklar belirgin biçimde düşer: gündüz 12-20°C, geceler soğuk. Gün hızla kısalır ve bu kısalma, koloninin fizyolojisini değiştiren en güçlü sinyaldir. İlk gerçek soğuklar hissedilir, bazı bölgelerde ilk ayaz görülür. Yağış artar, nem yükselir.
Bitki örtüsü çekilir. Son sonbahar çiçekleri de tükenir; doğa kışa hazırlanır. Nektar akışı biter, polen kaynağı azalır. Koloni artık dışarıdan gelir beklemez, içeride hazırlığa yönelir.
Dönemin karakteri tek cümleyle şudur: son hazırlık penceresi kapanıyor. Bu dönemde tamamlanmayan hiçbir iş kışın yapılamaz — besleme, varroa tedavisi, hacim daraltma, havalandırma düzeni. Hepsinin son tarihi bu dönemin sonudur. Bundan sonrası, verilen kararların sonucunu beklemekten ibarettir.
Bölgesel farklar bu dönemin uzunluğunu belirler. Sert iklimde kısa ve acele; ılıman iklimde daha uzun ve rahat. Ama her bölgede aynı gerçek geçerlidir: hazırlık, ilk kalıcı soğuklar bastırmadan bitmiş olmalıdır.


