في فصل الصيف، تتألق الشمس وتملأ الأجواء بأصوات النحل فوق زهور ملونة. بينما تتنقل نحل العسل بنشاط من زهرة لأخرى، تطير النحل البوم بشكل أبطأ. يبدو أن التفاعل بين النوعين سلمي، لكنه يحمل مخاطر قاتلة. حيث تشير المعلومات من الاتحاد الألماني للنحالين إلى أن كل نحلة عسل تقوم بحوالي 30 رحلة يوميًا، تزور خلالها من 200 إلى 300 زهرة. لكن هذه النحل يمكن أن تصاب بالأمراض، مثل فيروس شلل النحل الحاد (ABPV)، الذي يسبب اهتزازًا مفاجئًا يمنعها من الطيران ويموتها بعد فترة قصيرة، وفقًا لما ذكره إذاعة MDR.
