تربية النحل كأمل في غوم، جمهورية الكونغو الديمقراطية

الساعة السادسة صباحًا، والشمس تشرق في موغونغا، على بعد 10 دقائق من مركز غوم، شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. يساعد إسحاق هابياريمانا ابنته إستر هابياريمانا في ارتداء البدلة. يعمل الأب وابنته في تربية النحل في هذه الجنة من الوديان والغابات. لا أحد سيقول إنه، على بعد أقل من 10 كيلومترات، تدور حرب. بدأ إسحاق هابياريمانا، البالغ من العمر 54 عامًا، ممارسة تربية النحل في سن الثانية عشرة. بدأ دراسته في علم الأحياء، حتى تدخلت الحرب في عام 1996: احتل الجماعة المتمردة التي كان يقودها لوران ديسير كابيلا ماسيسي، مدينته. أرادوا تجنيده، كما يقول، فهرب. قرر الذهاب إلى غوم، عاصمة كيبوت الشمالية، التي تعتبر واحدة من أكثر المناطق تنوعًا بيولوجيًا في العالم.