🐝 BeesLike

Imkerkalender

Monat für Monat Anleitung für Ihren Bienenstand — passend zu Ihrer Klimazone.

Gemäßigt Standardzone

1

Deep Wintering

2

Late Winter / First Stirring

3

Early Spring

4

Spring Build-up

5

Swarming Season

6

Main Nectar Flow

7

End of Flow

8

Summer Dearth

9

Autumn Flow

10

Dieser MonatWinter Preparation
🍃

Jahreszeit

Diese Periode ist die eigentliche Wintervorbereitung — der Herbst, in dem das Volk und der Imker die letzten Schritte vor dem Winter vollziehen. Die Herbsttracht ist vorbei oder klingt ab, und die ganze Aufmerksamkeit richtet sich auf eine einzige Frage: Ist das Volk bereit, den Winter zu überstehen?

Die Temperaturen sinken deutlich. Die Tage sind kurz, die Nächte kalt, die ersten Nachtfröste erscheinen. Das Wetter wechselt zwischen milden und kalten Tagen. Die Biene fliegt noch an milden Tagen, aber die aktive Saison neigt sich ihrem Ende zu.

Die Natur bereitet sich auf den Winter vor. Die letzten Blüten verwelken, die Blätter fallen, die Vegetation zieht sich zurück. Für die Biene gibt es fast keine Quelle mehr; das Volk lebt zunehmend von seinem Vorrat und bereitet sich darauf vor, die Wintertraube zu bilden.

Der Charakter der Periode in einem Satz: Alle Wintervorbereitungen werden abgeschlossen, bevor die Kälte kommt. Die Aufgabe ist es, den Wintervorrat zu vervollständigen (letzte Fütterung), die Varroa-Behandlung abzuschließen, schwache Völker zu vereinigen, den physischen Winterschutz anzubringen (Mäusegitter, Isolierung, Windschutz) und das Volk in seinen Wintermodus zu überführen. Es ist die letzte Vorbereitungsperiode.

Regionale Unterschiede bestimmen das Timing und die Dringlichkeit. In kontinentalen Regionen kommt die Kälte früh und die Vorbereitung ist dringend; in milden Regionen ist mehr Zeit. Aber überall gilt dieselbe Wahrheit: Was jetzt nicht vorbereitet wird, kann im Winter nicht mehr korrigiert werden.

🏠

Zustand des Volkes

In dieser Periode wird der Stock in seinen Winterzustand überführt. Jede physische Anordnung — Vorrat, Isolierung, Belüftung, Schutz — wird für die Monate der Winterruhe abgeschlossen.

Wintervorrat: Vollständig sichern

Das oberste Ziel ist, dass das Volk mit ausreichend Vorrat in den Winter geht. Die Stockwaage sagt, ob das Ziel (in gemäßigten Regionen etwa 15-20 kg) erreicht ist. Reicht der Vorrat nicht, wird die letzte Fütterung dringend durchgeführt — der Sirup muss verarbeitet und verdeckelt sein, bevor die Kälte kommt.

Der Ort des Vorrats

Nicht nur die Menge, auch der Ort des Vorrats ist wichtig. Der Honig muss so angeordnet sein, dass die Wintertraube ihn erreichen kann, während sie sich nach oben und außen bewegt. Ein Vorrat, den die Traube nicht erreichen kann, ist nutzlos — das Volk kann in einem honigvollen Stock verhungern. Diese Anordnung wird jetzt geregelt, denn im Winter ist keine Korrektur möglich.

Honigräume abnehmen, Volk verkleinern

Die leeren Honigräume werden abgenommen, und das Volk wird auf seine Wintergröße reduziert. Ein Volk kann keinen großen leeren Raum wärmen; die Reduktion auf die der Stärke angemessene Größe ist wesentlich für die Überwinterung. Ein kompaktes Volk hält seine Wärme besser.

Mäusegitter und Fluglochverengung

Das Mäusegitter wird angebracht (vor dem Eindringen der Mäuse), und das Flugloch wird auf die Winterstellung verengt. Ein verengtes Flugloch ist leichter zu bewachen und zu wärmen, lässt aber noch Belüftung und Flug zu. Diese Anordnung wird jetzt abgeschlossen.

Belüftung: Wintermodus

Die Belüftung wird auf den Winter-Feuchtigkeitsmodus umgestellt. Die Oberlüftung (die die kondensierende Feuchtigkeit abführt) wird eingerichtet — im Winter tötet nicht die Kälte, sondern die Feuchtigkeit. Eine gute Oberlüftung ist die wichtigste Anordnung der Winterüberlebens.

Isolierung und physische Integrität

Wird je nach Region Isolierung verwendet, wird sie angebracht. Die physische Integrität des Stocks (Risse, Deckel, Boden) wird ein letztes Mal geprüft und repariert — im Winter ist keine Reparatur mehr möglich. Der Stock wird nach vorne geneigt (Wasserablauf) und stabil aufgestellt.

🐝

Population

In dieser Periode formt sich die Volksstärke zur endgültigen Winterstärke. Die letzten Winterbienen werden geboren, die Sommerbienen sterben, und das Volk bereitet sich vor, die Wintertraube zu bilden.

Die endgültige Winterstärke

In dieser Periode erreicht das Volk seine Winterstärke — die Zahl der Bienen, mit der es in den Winter geht. Diese Zahl ist entscheidend: Ein zu kleines Volk kann die Wintertraube nicht wärmen und schmilzt in der Kälte dahin, egal wie groß sein Vorrat ist. Ein Volk, das mit ausreichend Bienen in den Winter geht (in gemäßigten Regionen etwa 6-10 Wabengassen), übersteht ihn.

Die letzten Winterbienen

Die in dieser Periode geborenen Bienen sind die letzten Winterbienen. Ihre Qualität wurde in den vorherigen Perioden bestimmt (Protein, Varroa-Kontrolle); jetzt werden sie geboren und schließen sich dem Wintervolk an. Diese langlebigen Bienen (4-6 Monate) werden die Traube wärmen und im Frühjahr die erste Brut füttern.

Die Eiablage endet allmählich

In dieser Periode drosselt die Königin die Eiablage allmählich und bereitet sich vor, sie ganz einzustellen. Das Brutnest verkleinert sich. Dies ist ein natürlicher Übergang zum brutlosen Winterzustand. Das Ende der Brut ist auch der Beginn des brutlosen Fensters für die Varroa-Bekämpfung.

Schwache Völker: Letzte Vereinigungsgelegenheit

Dies ist die letzte Gelegenheit, schwache Völker zu vereinigen, solange das Wetter noch mild genug ist, dass die Bienen einander annehmen. Ein schwaches Volk übersteht den Winter allein nicht — es kann die Traube nicht wärmen. Zwei schwache Völker ergeben ein starkes, überlebensfähiges Volk. Die Vereinigung wird jetzt durchgeführt; in der Kälte ist sie zu spät.

Die Königin: Die Zukunft des Volkes

Die Königin, die in den Winter geht, ist die Zukunft des Volkes. Nach dieser Periode ist kein Eingriff mehr möglich. Ein Volk, das mit einer guten, jungen Königin in den Winter geht, ist hoffnungsvoll; eines mit einer schlechten Königin ist gefährdet. War eine Umweiselung nötig, musste sie vor dieser Periode erfolgen.

Drohnen sind herausgedrängt

In dieser Periode hat das gesunde Volk die Drohnen herausgedrängt — sie sind unnötige Winteresser. Ein Volk, das noch Drohnen behält, kann ein Königinnenproblem (weisellos, drohnenbrütig) haben und muss untersucht werden.

🔍

Kontrolle

In dieser Periode zielt die Kontrolle darauf, die Winterbereitschaft zu bestätigen. Es sind die letzten gründlichen Kontrollen vor der Winterruhe.

Häufigkeit und Timing

Eine Kontrolle alle 7-10 Tage bleibt angemessen, aber sie werden seltener, je mehr sich die Saison dem Ende neigt. Die Kontrolle erfolgt am mildesten Teil des Tages. Bei kaltem Wetter wird sie kurz gehalten oder verschoben — die sich bildende Traube und die letzte Brut dürfen nicht auskühlen.

Was kontrolliert wird

  • Wintervorrat: Hat das Volk den Zielvorrat erreicht? Der kritischste Punkt.
  • Vorratsanordnung: Kann die Traube den Vorrat erreichen?
  • Volksstärke: Ist das Volk stark genug zum Überwintern?
  • Königin: Ist sie da, ist sie gesund?
  • Varroa: Ist die Behandlung abgeschlossen?
  • Physischer Schutz: Mäusegitter, Belüftung, Isolierung an ihrem Platz?

Die letzte gründliche Kontrolle

Gegen Ende dieser Periode erfolgt die letzte gründliche Kontrolle des Jahres. Nach dieser wird der Stock über den Winter nicht mehr geöffnet. Diese Kontrolle bestätigt alles: Vorrat, Königin, Stärke, Varroa, physischer Schutz. Ein übersehenes Problem kann jetzt noch korrigiert werden; im Winter nicht mehr.

Wintervorrat bestätigen

Die kritischste Bestätigung ist der Wintervorrat. Die Stockwaage sagt, ob das Volk das Ziel erreicht hat. Reicht der Vorrat nicht, wird die letzte Fütterung dringend durchgeführt, solange das Volk den Sirup noch verarbeiten kann.

Übergang zur Beobachtung von außen

Nach dieser Periode weicht die innere Kontrolle der Beobachtung von außen. Der Imker lernt, den Stock zu lesen, ohne ihn zu öffnen — Flug, Flugloch, Gewicht, Geräusch. Diese Fähigkeit wird über den Winter wichtig.

🍯

Fütterung

In dieser Periode wird die letzte Fütterung des Jahres durchgeführt, um den Wintervorrat zu vervollständigen. Das Timing ist absolut kritisch — dies ist die letzte Chance, bevor die Kälte die Verarbeitung unmöglich macht.

Die letzte Wintervorratsfütterung

Reicht der Wintervorrat des Volkes nicht, wird jetzt die letzte Fütterung durchgeführt:

  • Dicker Sirup (2:1): weniger Wasser, schneller verarbeitet und verdeckelt.
  • Dringend und rechtzeitig: Der Sirup muss verarbeitet und verdeckelt sein, bevor die Kälte kommt. In der Kälte kann das Volk den Sirup nicht verarbeiten; er bleibt unverarbeitet und erhöht die Feuchtigkeit.

Dies ist die absolute Frist der Flüssigfütterung. Wird sie verpasst, bleibt nur die Feststofffütterung im Winter (eine Rettungsmaßnahme, kein Plan).

Zielvorrat

Das Ziel ist der ausreichende Wintervorrat (in gemäßigten Regionen etwa 15-20 kg, mehr in kälteren Regionen). Die Stockwaage sagt, wie viel Fütterung nötig ist. Ein großzügiger Vorrat ist eine Versicherung gegen einen langen Winter.

Schnelle, konzentrierte Fütterung

In dieser Periode wird die Fütterung schnell und konzentriert durchgeführt — große Mengen dicken Sirups in kurzer Zeit, damit das Volk sie verarbeiten kann, solange es warm ist. Eine langsame, verteilte Fütterung riskiert, dass die Kälte kommt, bevor der Sirup verarbeitet ist.

Feststofffütterung: Noch nicht

Fondant und Zuckerteig gehören in den tiefen Winter als Rettungsmaßnahme. In dieser Periode ist das Ziel, mit Flüssigsirup einen natürlichen Vorrat zu schaffen. Jetzt schon Fondant zu brauchen, zeigt, dass die Fütterung zu spät kam.

Räubereivorsicht

Die Fütterung in der Knappheit ist ein Räubereirisiko. Sie erfolgt abends, mit internen Futtergeräten (geschlossen), ohne Verschütten, alle Völker am selben Abend.

Protein: Wenn nötig

Die letzte Winterbienenproduktion braucht Protein. Ist der natürliche Pollen unzureichend, kann ein Proteinkuchen die Winterbienenqualität sichern. Aber gegen Ende dieser Periode neigt sich die Winterbienenproduktion dem Ende zu.

🦠

Schädlinge & Krankheiten

In dieser Periode werden die Varroa-Behandlung und der physische Winterschutz (Mäuse) abgeschlossen. Diese sind die letzten Gesundheitsmaßnahmen vor dem Winter.

Varroa: Die Behandlung abschließen

Die Varroa-Behandlung muss in dieser Periode abgeschlossen sein. Die Winterbienen sind produziert; eine hohe Milbenlast würde sie befallen und das Volk im Winter zum Zusammenbruch bringen. Ist die Hauptbehandlung (nach der Ernte) erfolgt, wird nun die brutlose Winterbehandlung (Oxalsäure) geplant — sobald das Volk brutlos ist.

Das brutlose Fenster naht

Mit dem Ende der Eiablage nähert sich das brutlose Fenster — die wirksamste Gelegenheit für die Oxalsäure-Behandlung. Sobald das Volk wirklich brutlos ist, sitzen alle Milben auf den Bienen, ungeschützt. Eine einzige Behandlung in diesem Fenster senkt die Milbenlast dramatisch. Diese Behandlung wird geplant und durchgeführt, wenn das Fenster offen ist.

Mäuse: Das Gitter muss angebracht sein

Mit der Kälte suchen Mäuse den Stock als Unterschlupf. Das Mäusegitter muss vor dem Eindringen der Mäuse angebracht sein. Ein nachträgliches Anbringen sperrt die Maus im Stock ein, wo sie den ganzen Winter Waben zerstört. Dies ist einer der kritischsten Zeitpunkte der Wintervorbereitung.

Wespen: Letzter Druck

Vor dem Wintereinbruch üben Wespen und Hornissen einen letzten Druck aus. Ein starkes Volk verteidigt sich; schwache brauchen Schutz. Mit der Kälte lässt der Wespendruck nach.

Nosema-Vorbeugung

Vor dem langen Winter ist die Nosema-Vorbeugung wichtig. Eine gute Belüftung, ein trockener Stock, ein starkes Volk und die Möglichkeit von Reinigungsflügen sind die beste Vorbeugung. Bei Verdacht wird lokale Beratung eingeholt.

Der Fokus: Varroa und Winterschutz

In dieser Periode liegt der Fokus auf dem Abschluss der Varroa-Behandlung und dem Anbringen des physischen Winterschutzes. Diese beiden bestimmen weitgehend, ob das Volk gesund in den Winter geht.

🌸

Nektar & Pollen

In dieser Periode ist die natürliche Quelle fast erschöpft. Die letzten Herbstblüten verwelken, und das Volk lebt zunehmend von seinem Vorrat.

Das Ende der Quelle

Die Herbsttracht ist vorbei oder klingt ab. Die letzten Blüten verwelken, die Vegetation zieht sich zurück. Für die Biene gibt es fast keine Quelle mehr. Das Volk lebt von seinem Vorrat und bereitet sich vor, die Wintertraube zu bilden.

Die allerletzten Quellen (je nach Region)

  • Efeu (Hedera): in den spätesten Regionen kann er noch fließen — die wirklich letzte Nektar- und Pollenquelle des Jahres.
  • Späte Herbstblumen: die letzten Astern und Wildblumen an milden Tagen.
  • Milde Wintertage: an einem unerwartet milden Tag kann die Biene eine seltene Quelle finden — aber das ist kein verlässliches Einkommen.

Der innere Vorrat: Entscheidend

Ab dieser Periode ist nicht die äußere Quelle, sondern der innere Vorrat entscheidend. Die Menge des Vorrats (das Ziel etwa 15-20 kg) und sein Ort (erreichbar für die Traube) bestimmen die Überwinterung. Reicht der Vorrat nicht, wird die letzte Fütterung durchgeführt.

Pollenvorrat

Das Volk braucht einen Pollenvorrat, um im Frühjahr die erste Brut zu füttern. Ein gesundes Volk ist mit einem ausreichenden Pollenband in den Winter gegangen. Dieser Vorrat dient als Brücke, bis im Frühjahr die erste Quelle kommt. Der Herbstpollen (besonders Efeu) hat dieses Band gefüllt.

Die letzte Fütterungsgelegenheit

Da die natürliche Quelle erschöpft ist, ist die Fütterung die einzige Möglichkeit, den Vorrat zu vervollständigen. Und dies ist die letzte Gelegenheit für eine Flüssigfütterung — in der Kälte kann das Volk keinen Sirup mehr verarbeiten. Die Wintervorratsfütterung muss in dieser Periode abgeschlossen werden.

🍯

Ernte

Diese Periode ist keine Erntperiode. Alles im Stock ist der Wintervorrat des Volkes. Die „Produktions"-Dimension besteht nur aus der Verarbeitung der Saisonprodukte und der Vorbereitung.

Keine Ernte

In dieser Periode wird nichts geerntet. Alles im Stock ist der Wintervorrat, den das Volk zum Überleben braucht. Etwas zu entnehmen, würde das Volk in den Tod schicken. Die Ernte-Saison ist vorbei; jetzt geht es um die Überwinterung.

Verarbeitung der Saisonprodukte

Da die Stockarbeit ruht, kann der Imker seine Zeit der Verarbeitung der Saisonprodukte widmen: Honig abfüllen und lagern, Wachs einschmelzen und verarbeiten, Propolis reinigen. Diese Arbeiten werden in dieser ruhigen Periode abgeschlossen.

Wachsverarbeitung

Das über die Saison gesammelte Entdeckelungswachs und alte Waben können eingeschmolzen und verarbeitet werden (abseits des Bienenstandes, um keine Räuberei anzuziehen). Das gereinigte Wachs wird für die Mittelwandherstellung oder den Verkauf vorbereitet.

Ausgebaute Waben lagern

Die abgenommenen ausgebauten Waben werden für die Winterlagerung vorbereitet. Die Herbstkälte reduziert die Mottenaktivität, aber die Waben müssen belüftet, im Licht und mit Abstand gelagert werden. Diese Waben sind der wertvollste Vorrat des nächsten Frühjahrs.

Produktaufzeichnung

Diese Periode eignet sich, die Saisonproduktion zu bilanzieren: Wie viel Honig, Pollen, Propolis, Wachs insgesamt? Welches Volk hat was geliefert? Diese Aufzeichnung ist die Grundlage der Betriebswirtschaft und der Planung für das nächste Jahr.

Betriebs- und Vermarktungsarbeit

Die ruhige Feldperiode ist eine Gelegenheit für die Betriebsarbeit: Verkauf und Vermarktung des Honigs, Kundenpflege, Buchhaltung. Der geerntete Honig wird zu Einkommen; die Vermarktung ist ein wichtiger Teil der Imkerei.

🧰

Ausrüstung

In dieser Periode wird die Ausrüstung für den Abschluss der Wintervorbereitung genutzt. Winterschutz, letzte Fütterung und Varroa-Behandlung stehen im Mittelpunkt.

Winterschutzausrüstung

  • Mäusegitter: für jedes Volk, vor dem Eindringen der Mäuse angebracht.
  • Fluglochverengung: auf die Winterstellung.
  • Isolierungsmaterial: je nach regionaler Tradition (Mineralwolle, Polystyrol, Strohballen).
  • Windschutzmaterial: Wartung oder neuer Windschutz.
  • Oberlüftung: für das winterliche Feuchtigkeitsmanagement eingerichtet.
  • Deckelbefestigung: Gewicht/Gurt gegen Wind.

Fütterungsausrüstung

  • Interne Futtergeräte: sauber, dicht, mit ausreichendem Volumen für dicken Sirup.
  • Sirupbereitungstank und Heizmöglichkeit: für die schnelle letzte Fütterung.

Varroa-Behandlungsausrüstung

Die abschließende Behandlung und die geplante brutlose Winterbehandlung erfordern die Ausrüstung: Oxalsäure-Ausrüstung (Träufeln oder Verdampfen), Schutzausrüstung (Maske, Handschuhe).

Ernteausrüstung wegräumen

Die Schleuder, der Tank, das Sieb und die Entdeckelungsgeräte werden gründlich gereinigt, getrocknet und für den Winter weggeräumt. Ausrüstung mit Honigrückständen fermentiert und zieht Motten an. Sauber weggeräumte Ausrüstung funktioniert in der nächsten Saison einwandfrei.

Ausrüstungsinventur beginnt

Diese Periode ist der Beginn der Winterausrüstungsinventur. Zerbrochene Rähmchen, verfaulte Beutenkörper, defekte Geräte werden ermittelt und die Reparaturen für den Winter geplant.

Die Waage

Die Waage bestätigt, ob der Wintervorrat das Ziel erreicht hat, und sagt, wie viel letzte Fütterung nötig ist. Ein Referenzstock mit Waage zeigt über den Winter den Vorratsverbrauch.

🌿

Standpflege

In dieser Periode wird der Bienenstand für den Winter vorbereitet. Alle physischen Schutzmaßnahmen werden abgeschlossen, bevor die Kälte kommt.

Winterplatz und Windschutz

Der Winterplatz des Bienenstandes wird bestätigt: naher Windschutz, sonnig, gute Drainage, wenig Bärenzugang. Der Windschutz (natürlich oder künstlich) wird vorbereitet — der Winterwind ist einer der zerstörerischsten Faktoren, und ein guter Windschutz verändert das gesamte Überwinterungsgleichgewicht.

Wasserableitung und Stockboden

Der Herbstregen testet den Boden. Unter der Beute darf sich kein Wasser sammeln; die Beute wird nach vorne geneigt und ausreichend angehoben (100-200 mm). Diese Anordnungen können im Winter nicht mehr gemacht werden; jetzt ist die letzte Gelegenheit.

Vorbereitung auf Schnee

In schneereichen Regionen wird vorbereitet: das Flugloch so positionieren, dass es nicht mit Schnee verstopft; ein stabiler Deckel, damit sich kein Schnee ansammelt und einen Einsturz verursacht; Stabilität, damit die Beuten unter schwerem Schnee nicht umkippen.

Umgebung vor dem Winter aufräumen

  • Die Umgebung wird gesäubert (kein trockenes Laub, keine Haufen als Mäuseunterschlupf).
  • Die Zugangswege für die Winterbeobachtung werden bestimmt.
  • Die physische Integrität der Beuten wird ein letztes Mal geprüft.

Sonne und Reinigungsflug

An milden Wintertagen macht die Biene einen Reinigungsflug — lebenswichtig für die Gesundheit. Deshalb sollte die Beutenposition die Wintersonne einfangen und die Fluglochfront frei sein, damit die Biene an einem milden Tag leicht hinausgehen kann.

Winterbeobachtungsplan

In dieser Periode plant der Imker, wie der Bienenstand über den Winter beobachtet wird. Der Stock wird nicht geöffnet, aber die Beobachtung von außen geht weiter: Flugkontrollen an milden Tagen, Fluglochkontrollen nach Schnee, Gewichtsüberwachung. Den Winter ruhig, aber wachsam zu durchlaufen, ist das Zeichen guter Imkerei.

📚

Weiterbildung

In dieser Periode wird die kritische Fähigkeit der Wintervorbereitung geübt und abgeschlossen. Alle Entscheidungen dieser Periode zeigen ihre Ergebnisse erst im Frühjahr.

In dieser Periode zu meisternde Fähigkeiten

  • Wintervorrat berechnen und sichern: Menge und Ort.
  • Letzte Fütterung timen: vor der Kälte abschließen.
  • Völkervereinigung: schwache Völker vor dem Winter stärken.
  • Physischer Winterschutz: Mäusegitter, Belüftung, Isolierung, Windschutz.
  • Varroa-Behandlung abschließen und die brutlose Behandlung planen.

Die Überwinterungsphysiologie verstehen

Das wertvollste Wissen dieser Periode ist, wie die Überwinterung funktioniert: Wie die Traube Wärme erzeugt und sich bewegt, warum Feuchtigkeit statt Kälte tötet, wie viel Vorrat verbraucht wird, warum die Vorratsanordnung kritisch ist. Wer dies versteht, trifft die richtigen Vorbereitungsentscheidungen.

Die Region kennen

Das lokale Wissen — wann kommt die Kälte, wie lang und hart ist der Winter der Region — bestimmt die Dringlichkeit und den Umfang der Vorbereitung. In einer kontinentalen Region muss mehr Vorrat und Schutz vorbereitet werden als in einer milden.

Aufzeichnung

  • Mit welchem Vorrat ging jedes Volk in den Winter?
  • Welche Völker wurden vereinigt?
  • Wurde die Varroa-Behandlung abgeschlossen?
  • Welche Völker sind stark, welche schwach in den Winter gegangen?

Das Winterarbeitsprogramm planen

Diese Periode ist der Übergang zur Winterlernperiode. Der Imker plant, welches Thema er im Winter vertieft: Königinnenzucht, Krankheitsdiagnose, Produktverarbeitung, Betriebswirtschaft. Ein gut geplanter Winter ist eine gut vorbereitete nächste Saison.

Der Wert der Vorbereitung

Diese Periode lehrt die wichtigste Wahrheit der Imkerei: Was jetzt vorbereitet wird, entscheidet über den Winter; was jetzt versäumt wird, kann im Winter nicht korrigiert werden. Die Sorgfalt dieser Periode zahlt sich im Frühjahr in überlebenden, starken Völkern aus.

11

Final Pre-winter Work

12

Deep Wintering
Dashboard
Stand/Beuten
Netzwerk
Markt
Nachrichten
Konto
DE