10月29日、ソウルプレスセンターで開催された日韓国際環境賞授賞式で、銀座ミツバチプロジェクトNPOの副理事長、田中淳夫氏が感想を述べた。2006年に東京・銀座のビル群で都市養蜂を初めて企画…
🌐 原文の言語: KO
📰 出典: chosun.com

10月29日、ソウルプレスセンターで開催された日韓国際環境賞授賞式で、銀座ミツバチプロジェクトNPOの副理事長、田中淳夫氏が感想を述べた。2006年に東京・銀座のビル群で都市養蜂を初めて企画した田中氏は、ミツバチは花粉を運び実を結ばせるだけでなく、人と人をつなぐ役割も果たすと語った。
養蜂は地域住民や商人を結びつけ、都市と農村の交流のきっかけとなったと説明。今では人だけでなく、ミツバチの視点からも都市環境を見なければならないと強調した。
銀座で養蜂を始めた経緯について、田中氏は銀座を愛する様々な人々が集まり、未来を考える会合で岩手県で活動する養蜂家と出会ったと話す。ビルの屋上でミツバチを飼い、周囲に蜜源樹を植えるアイデアが出た。屋上に巣箱を置くことで、ミツバチと歩行者の動線が重なるのを減らせる。最初は養蜂家に屋上を貸す予定だったが、最終的に自分たちで飼うことになった。
屋上に花や木を植えることで人々も周囲の生態系に関心を持つようになった。銀座で採れた蜂蜜は地域の職人の手で様々な商品に生まれ変わった。屋上緑化は都市と農村の住民や学生の交流の機会にもなった。福島の中学生が育てた菜の花を銀座の百貨店や新聞社の屋上に一緒に植えた例がある。ミツバチが花粉を運び実を結ばせるように、人と人をつなぐ役割も果たしている。
出典: chosun.com
このページは記事の要約です。著作権は元の出典に帰属します。









