الخلايا التقليدية

الخلايا التقليدية هي خلايا بلا إطارات متحركة يبني فيها النحل الأقراص مباشرة على السطح الداخلي للجسم: ومن أبرزها الجذع المجوّف، وسلال القش والصفصاف، والأنابيب الطينية، وصناديق الفلّين والخشب. وفي تركيا تُسمّى هذه المجموعة عمومًا كاراكوفان (وتُعرف في العالم العربي بالخلايا البلدية). يمكن صنعها بتكلفة زهيدة ومن مواد محلية، لكن لأن الطائفة لا يمكن فحصها فلا يمكن مكافحة الأمراض والفاروا.

ما هي الخلية التقليدية؟

قبل أن تنتشر الخلايا ذات الإطارات المتحركة في منتصف القرن التاسع عشر، مورست تربية النحل آلاف السنين بخلايا ذات أقراص ثابتة. في هذه الخلايا يبني النحل الأقراص بحرية من السقف والجدران؛ والأقراص ملتصقة بالخلية ولا يمكن إخراجها وفحصها. ولا يُؤخذ العسل إلا بقطع الأقراص.

وما زالت هذه الخلايا تُستخدم اليوم في المناطق الريفية من أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية؛ أما في كثير من أنحاء أوروبا فتُحفظ تراثًا ثقافيًا في المتاحف ومتاحف القرى المفتوحة.

الخلايا التقليدية في تركيا: الكاراكوفان

• خلية الجذع والخلية الخشبية: جذع شجرة مجوّف من الداخل أو صندوق من خشب سميك. في شرق منطقة البحر الأسود تُعلَّق على الأشجار والأعمدة في الغابة لحمايتها من الدببة.
• الخلية السلّية: جسم منسوج من الأغصان ومُلبَّس بالطين وروث الحيوانات؛ استُخدمت في الماضي في كثير من أنحاء الأناضول.
• الخلية الطينية: خلايا أنبوبية مصنوعة من الطين؛ تُرصّ في المناطق الحارة الجافة داخل ملاجئ حجرية أو داخل الجدران. والجدار الطيني السميك يوفر عزلًا ضد حرّ الصيف.

أنواع الخلايا التقليدية في العالم

الخلايا السلّية من القش والصفصاف

كانت الخلية الأكثر شيوعًا في أوروبا طوال قرون هي السلة القشية ذات الشكل الجرسي. أما السلال المنسوجة من أغصان الصفصاف فكانت تُلبَّس بالطين وروث الماشية كي لا ينفذ منها المطر. وكانت السلال توضع في كوّات الجدران أو تحت السقائف لحمايتها من المطر.

خلايا الجذوع والأشجار

تُستخدم الجذوع المجوّفة أفقيًا وعموديًا. وفي تربية النحل في الأشجار التي عاشت في أوروبا الشرقية وروسيا يُحفر تجويف في جذع شجرة حية ويُغلق بغطاء؛ وهذا التقليد محفوظ اليوم تراثًا ثقافيًا. وفي شرق أفريقيا تُعلَّق خلايا الجذوع الطويلة أو خلايا اللحاء على أغصان الأشجار.

الطين والفلّين ومواد أخرى

تُستخدم الأنابيب الطينية في الشرق الأوسط وحول البحر المتوسط منذ آلاف السنين؛ تُرصّ الأنابيب جنبًا إلى جنب وفوق بعضها ثم تُغطى. وفي شبه الجزيرة الإيبيرية وجنوب فرنسا كانت الخلايا المصنوعة من لحاء سنديان الفلّين شائعة.

مزايا الخلايا التقليدية

• تكلفة منخفضة: يمكن صنعها بمواد محلية ودون أدوات.
• التكيف مع المناخ: الجدران السميكة من الجذوع والطين توفر عزلًا جيدًا؛ وقد تكيّفت بعض الأنواع مع الظروف المحلية عبر القرون.
• القيمة الثقافية: تحفظ المعارف المحلية في تربية النحل والحرف اليدوية.
• القرص الطبيعي: يبني النحل القرص بمقاس عيونه الخاص؛ ويعطي منتجًا قيّمًا هو عسل الأقراص.

القيد الأساسي للخلايا التقليدية: لا فحص

لأن القرص ثابت لا يمكن فحص الطائفة بالتفصيل. وعواقب ذلك خطيرة:

• الأمراض لا تُرى: لا يُلاحظ تعفن الحضنة الأمريكي والأوروبي حتى ينتشر؛ وتصبح الخلية المريضة مصدر عدوى للمحيط عن طريق السرقة.
• الفاروا لا تُراقب: لا يمكن قياس مستوى الحلم، ولا تطبيق العلاج بفاعلية.
• لا إدارة للملكة: لا يمكن تجديد الملكة المسنّة أو الرديئة، ولا يمكن التقسيم أو الدمج.
• لا يمكن تجديد الأقراص: تتراكم مسببات الأمراض والبقايا في الأقراص القديمة.
• القطاف مدمّر: يُؤخذ العسل بقطع الأقراص؛ فتبذل الطائفة جهدها من جديد. وفي الماضي كان يحدث في بعض المناطق أن تُقتل الطائفة بالكبريت من أجل القطاف؛ وقد هُجرت هذه الممارسة اليوم.

الانتقال من الخلية التقليدية إلى الخلية ذات الإطارات

يحقق الانتقال مكاسب واضحة في صحة الطائفة والمردود. وهناك طريقان:

النقل (القطع والربط)

1. اختر يومًا تكون فيه الطائفة قوية والجو دافئًا وفيض الرحيق مستمرًا.
2. افتح الخلية بدخان خفيف؛ واقطع الأقراص واحدًا واحدًا.
3. ثبّت أقراص الحضنة في إطارات فارغة واربطها بأشرطة مطاطية أو خيط؛ واحتفظ بأقراص العسل على حدة.
4. صفّ الإطارات في الخلية الجديدة بحيث تكون الحضنة في الوسط، وانفض النحل فوقها؛ وتأكد من دخول الملكة إلى الخلية الجديدة.
5. إن لم يكن هناك فيض فغذِّ تغذية خفيفة؛ وبعد أسبوع، حين ترى أن النحل ثبّت الأقراص المربوطة في الإطارات، أزل الأشرطة.

الانتقال البطيء (الوضع من الأعلى)

توضع الخلية التقليدية فوق طابق ذي إطارات مركّب تحتها، مع فتحة يمرّ منها النحل. تتوسع الطائفة مع الوقت نحو الإطارات السفلية؛ وعندما تنزل الملكة إلى الطابق السفلي يوضع بينهما حاجز ملكات، وبعد خروج الحضنة العلوية تُرفع الخلية القديمة. هذه الطريقة أبطأ لكنها أقل ضررًا بالطائفة.