تدوين السجلات في المنحل

💬 WhatsApp

مسك سجلات المنحل هو عادة التدوين المنتظم لملاحظات فحص كل طائفة، ومعلومات الملكة، وعدّ الفاروا، والمعالجات الدوائية والعلاجية، والتغذية، والجني، وتحركات الخلايا. وهو أرخص ممارسة في تربية النحل وأكثرها مردودًا؛ فالدفتر المنظم يعطي معلومات لا تعطيها أي معدات. وفي تركيا يُعدّ تسجيل استخدام الأدوية البيطرية والاحتفاظ بالوصفات أيضًا التزامًا قانونيًا.

لماذا تُمسك السجلات في المنحل؟

يظن كثير من النحالين أنهم يستطيعون حفظ عشرين طائفة وموسم كامل في الذاكرة. وفي الواقع تختلط الطوائف، وتتزحزح التواريخ، وتُتذكّر الطائفة التي بدت جيدة في العام الماضي أفضل مما كانت. وأهم فوائد السجل ما يلي:

  • المقارنة: لا تستطيع أن ترى أي طائفة أعطت عسلًا أكثر، وأيها تطرد باستمرار أو تمرض، إلا بالبيانات المكتوبة.
  • التوقيت: تعرف ما الذي ستنظر إليه في الفحص التالي، ومتى انتهت التغذية أو المعالجة.
  • تتبّع الأمراض: عند ظهور مشكلة، إذا عُرف مصدر الإطار أو الملكة أو الطائفة، اقتصر التدخل على الخلايا المعنية.
  • الالتزام القانوني: يُطلب في الرقابة الرسمية سجل الأدوية البيطرية ولوحات الخلايا وتحركات الطوائف.
  • التحسين الوراثي: تختار الملكة التي ستربي منها لا بالحدس، بل بالأداء الممتد عبر السنين.

كيف يجب أن يكون ترقيم الخلايا وبطاقة الخلية؟

الشرط الأول للسجل أن يكون لكل طائفة هوية واحدة لا تتغير. وفي تركيا تُعطى كل خلية عبر نظام تسجيل تربية النحل (AKS) لوحة خلية صفراء عليها رقم تعريف. واستخدام رقم قصير خاص بك إلى جانب اللوحة (مثل 1، 2، 3 أو A-12) يسهّل العمل في الميدان.

  • يُكتب الرقم على جسم الخلية، لا على الغطاء: تتبادل الأغطية والصناديق أماكنها كثيرًا أثناء الفحص. فاكتب الرقم على لوح القاعدة أو على الوجه الأمامي لصندوق الحضنة بطلاء ثابت أو بختم حراري.
  • الرقم يتبع الطائفة: إذا نُقلت الطائفة إلى صندوق آخر انتقل رقمها معها؛ ويُدوَّن ذلك في دفتر السجل.
  • بطاقة الخلية: البطاقة الموضوعة على الوجه الداخلي للغطاء أو في جيب مقاوم للماء تتيح لك رؤية آخر حالة بسرعة وأنت بجانب الخلية. أما السجل الرئيسي فيجب أن يُحفظ في دفتر أو حاسوب أو تطبيق؛ فالبطاقة قد تضيع.
عربة نحل فيها خلايا مرقّمة وملوّنة
كل حجرة خلية مرقّمة. واستخدام الرقم إلى جانب اللون يمنع الخلط بين الطوائف والتسجيل الخاطئ. صورة: Burts / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
إطارات كُتبت أرقامها التسلسلية على قضبانها العلوية
الأرقام التسلسلية المكتوبة على القضيب العلوي للإطارات وملصق الخلية تسهّل تتبع مصدر كل قرص وتسجيل مكان شريط المعالجة. صورة: APHA (National Bee Unit), Crown Copyright · Open Government Licence v3.0 (Crown Copyright)

ماذا يُكتب في ملاحظات الفحص؟

ملاحظة الفحص الجيدة لا يلزم أن تكون طويلة؛ فيكفي في كل مرة ملء العناوين نفسها. وبذلك يمكن مقارنة الملاحظات بعضها ببعض عبر السنين.

  • التاريخ ورقم الخلية (ويمكن إضافة حالة الطقس ملاحظةً قصيرة)
  • حالة الملكة: هل رُئيت الملكة؟ وإن لم تُرَ، فهل يوجد بيض طازج؟
  • الحضنة: كم إطارًا، وهل هي منتظمة، وهل في الحضنة المختومة غؤور أو ثقوب أو تغيّر في اللون؟
  • المخزون: حالة العسل وحبوب اللقاح، وكم إطارًا تقريبًا
  • علامات التطريد: هل توجد بيوت ملكية (كؤوس)، وعددها ومكانها
  • الصحة: علامات مرض أو آفة، ونحل ميت أمام الخلية
  • الطبع: هادئة أم عدوانية، وهل يجري النحل على الإطار؟
  • الإجراء المتخذ والخطوة التالية: أُضيف صندوق، أُجريت تغذية، أو مثلًا "افحص البيوت الملكية بعد 7 أيام"
نحّال يفحص إطار حضنة في الفحص رافعًا إياه إلى الضوء
في الفحص يُدوَّن انتظام الحضنة ومظهر الحضنة المختومة. والنظر إلى الإطار بالعين نفسها والكتابة بالعناوين نفسها في كل مرة يسهّل ملاحظة التغيير. صورة: APHA (National Bee Unit), Crown Copyright · Open Government Licence v3.0 (Crown Copyright)

الاختصارات توفر الوقت في الميدان. والمهم أن يستخدم الجميع الاختصار نفسه وأن يُكتب مفتاحها في أول الدفتر:

الاختصارالمعنىمثال على ملاحظة
مرُئيت الملكةم، معلَّمة
بيوجد بيض طازجب موجود، م لا
ح55 إطارات حضنةح5 منتظمة
ع3 / ل13 إطارات عسل، وإطار حبوب لقاحع3 ل1
بمبيت ملكي (كأس ملكية)بم 4 على الحافة
+صأُضيف صندوق+ص عاسلة
ف%نسبة الفاروا (حلم لكل 100 نحلة)ف% 2 (كحول)

كيف يُسجَّل عدّ الفاروا؟

يجب أن يتضمن سجل الفاروا ثلاث معلومات على الأقل: التاريخ، والطريقة، والنتيجة. فنتائج الطرق المختلفة لا تتحول مباشرة بعضها إلى بعض؛ ولهذا اكتب في كل مرة الطريقة التي استخدمتها.

  • الغسل بالكحول أو بالماء والمنظف / التدحرج في السكر: عدد الحلم المتساقط من نحو 300 نحلة (قرابة نصف كوب ماء)، والنسبة لكل 100 نحلة.
  • التساقط الطبيعي (لوح القاعدة): عدد الأيام التي بقي فيها اللوح والعدد الكلي للحلم؛ والمتوسط اليومي للمقارنة.
  • قبل المعالجة وبعدها: قياسان بالطريقة نفسها يبيّنان هل نجحت المعالجة أم لا. ولا تُكتشف مقاومة الأدوية إلا بهذه المقارنة.
عدد كبير من حلم الفاروا مجمّع على لوح
يُعدّ الحلم المتساقط على لوح القاعدة ويُسجَّل مع التاريخ؛ ويجب أن يُكتب أيضًا عدد الأيام التي بقي فيها اللوح. صورة: APHA (National Bee Unit), Crown Copyright · Open Government Licence v3.0 (Crown Copyright)
حلم ومخلفات على ألواح الخلايا بعد المعالجة
المخلفات والحلم المتجمعة على الألواح بعد المعالجة. حين يُكتب العدّ قبل المعالجة وبعدها جنبًا إلى جنب تظهر الفاعلية. صورة: Einebillion / Wikimedia Commons · CC BY 4.0

سجل الأدوية والعلاجات: التزام قانوني

وفق لائحة تربية النحل (في تركيا) يلتزم النحالون بـتسجيل المنتجات الطبية البيطرية التي يستخدمونها، والاحتفاظ بالوصفات وتقديمها إلى الوزارة عند الرقابة. وهذا السجل هو في الوقت نفسه أهم وثيقة تُثبت خلوّ عسلك من المتبقيات. واكتب لكل معالجة ما يلي:

  1. تاريخ المعالجة (البدء والانتهاء؛ وتاريخ الإزالة في الشرائط أو المنتجات الطويلة المفعول)
  2. أرقام الخلايا المعالَجة
  3. اسم المنتج ومادته الفعالة ورقم الدفعة/التشغيلة
  4. طريقة التطبيق والكمية (بما يطابق الملصق والوصفة)
  5. الطبيب البيطري الذي كتب الوصفة وتاريخ الوصفة
  6. حالة العاسلة وفترة الانتظار: هل كانت العاسلة في الخلية أثناء المعالجة، ومتى يُسمح بالجني؟
  7. النتيجة: عدّ الحلم أو الملاحظة بعد المعالجة
معالجة الفاروا بالمحقنة فوق عنقود النحل
معالجة للفاروا في الممرات بين الإطارات في فترة انعدام الحضنة. يجب أن يُسجَّل في اليوم نفسه أي خلية عولجت، وفي أي تاريخ، وبأي منتج، وبأي طريقة. صورة: APHA (National Bee Unit), Crown Copyright · Open Government Licence v3.0 (Crown Copyright)
تنبيه: استخدام منتج بلا وصفة أو غير مرخص أو خارج تعليمات الملصق يسبب مشكلة المتبقيات ومشكلة المقاومة معًا. والمعالجة غير المسجلة تصبح علامة استفهام لا تفسير لها في الرقابة وفي تحليل العسل.

سجلات تحركات الطوائف والتغذية والجني

ما يمر بالطائفة طوال السنة يفسّر لماذا كان إنتاجها جيدًا أو سيئًا.

  • سجل الحركة: من أين أُخذت الطائفة، وإلى أي منحل أو نقطة إقامة نُقلت، ولمن بيعت؛ ووثائق النقل والإقامة جزء من هذا السجل. والنحالون ملزمون أيضًا بإبلاغ الجهات الزراعية الرسمية بدخول الخلايا وخروجها وتحركات الطوائف (في تركيا).
  • نقل الأقراص والإطارات: من أي خلية إلى أي خلية أُعطيت إطارات حضنة أو عسل. وعند ظهور مرض في الحضنة يصبح المنحل كله مشبوهًا دون هذا السجل.
  • التغذية: التاريخ، ونوع الغذاء (محلول سكري، عجينة)، والكمية.
  • الجني: عدد العاسلات أو الكيلوغرامات المأخوذة من كل طائفة؛ ومن أي مصدر.
  • الخسائر: الطوائف النافقة أو الفاقدة للملكة أو المدموجة، وسببها المحتمل.
خلايا على ميزان إلكتروني وجهاز يرسل البيانات
يسجّل ميزان الخلية الوزن تلقائيًا؛ ومن هذه البيانات تُقرأ بسهولة بداية فيض العسل ونهايته واستهلاك الشتاء. صورة: 20130713_bonn25.JPG: Jean Housen derivative work: Jocian / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

سجل الملكة ورمز اللون

الملكة تحدد طابع الطائفة؛ ولهذا يجب أن يكون لكل ملكة سجلها الخاص: سنة الولادة، والمصدر (هل ربّيتها بنفسك أم اشتريتها، ومن أي سلالة)، وتاريخ التلقيح، ولون التعليم، وملاحظات الأداء (انتظام الحضنة، والطبع، والميل إلى التطريد، وإنتاج العسل، ومقاومة الأمراض).

تُحدَّد ألوان تعليم الملكات الدولية بحسب آخر رقم في السنة، وحين تُستخدم مع السجل تُظهر عمر الملكة بنظرة واحدة:

آخر رقم في السنةاللون
1 أو 6أبيض
2 أو 7أصفر
3 أو 8أحمر
4 أو 9أخضر
5 أو 0أزرق
ملكة على ظهرها قرص ملوّن مرقّم
ملكة معلَّمة بقرص مرقّم. يمكن استخدام رقم القرص في السجل هويةً خاصة بالملكة؛ فإذا تغيرت الملكة لوحظ ذلك فورًا. صورة: APHA (National Bee Unit), Crown Copyright · Open Government Licence v3.0 (Crown Copyright)

دفتر ورقي أم سجل رقمي؟

المهم هو الاستمرارية أكثر من الطريقة. بطاقة داخل غطاء الخلية، أو دفتر مقاوم للماء يُحمل في الجيب، أو جدول بيانات، أو تطبيق على الهاتف؛ الصحيح هو ما تستطيع استخدامه بانتظام. ويمكنك أيضًا في تطبيق BeesLike مسك سجل الفحص والرعاية والمعالجة لكل خلية.

  • مختصر في الميدان، منظم في البيت: دوّن الملاحظات بالاختصارات عند الخلية، وانقلها إلى السجل الرئيسي في اليوم نفسه.
  • الصورة: صورة مؤرخة لإطار حضنة مشكوك فيه تقوّي الملاحظة المكتوبة.
  • النسخ الاحتياطي: احتفظ بنسخة احتياطية من السجل الرقمي؛ وصوّر الدفتر الورقي. فالدفتر الضائع هو معلومات موسم كامل.
  • اجعله بسيطًا: أكثر الأخطاء شيوعًا إنشاء نظام مفرط التفصيل ثم التخلي عنه بعد بضعة أسابيع.

كيف تُقيَّم السجلات في نهاية الموسم؟

تظهر القيمة الحقيقية للسجل حين يُجلس لقراءته في نهاية الموسم. فابحث مرة في السنة عن إجابات الأسئلة التالية:

  1. ما الطوائف الأكثر عسلًا والأهدأ والأصح؟ استخدمها في العام القادم عند تربية الملكات.
  2. في أي الأشهر ارتفعت أعداد الفاروا، وبكم خفّضت المعالجات العدد؟
  3. هل تقدّم الإزهار وفيض العسل أم تأخر مقارنة بالسنوات الماضية؟
  4. في أي الطوائف كانت خسائر الشتاء؛ وهل بينها قواسم مشتركة (طائفة ضعيفة، ملكة مسنّة، حلم مرتفع)؟
  5. أي ترحال أو أي موقع منحل كان يستحق الجهد؟

سجلات بضع سنوات تتحول إلى تقويم لتربية النحل خاص بمنطقتك. وفي هذه الفترة التي يتغير فيها المناخ، يكون النحّال القادر على المقارنة بسنواته الماضية أول من يلاحظ التغيير.

الأسئلة الشائعة

هل مسك سجل الأدوية في تربية النحل إلزامي؟

نعم. وفق لائحة تربية النحل (في تركيا) يلتزم النحالون بتسجيل المنتجات الطبية البيطرية التي يستخدمونها، والاحتفاظ بالوصفات، وتقديمها عند الرقابة.

أين أكتب رقم الخلية؟

لأن الغطاء والصناديق تتبادل أماكنها، اكتب الرقم بشكل دائم على لوح القاعدة أو على الوجه الأمامي لصندوق الحضنة. ويجب أن تبقى لوحة الخلية الرسمية أيضًا ثابتة على الجسم.

كم أدوّن من الملاحظات في كل فحص؟

يكفي سطر أو سطران: التاريخ، والملكة أو البيض الطازج، وكمية الحضنة، والمخزون، وعلامات التطريد، والصحة، والإجراء المتخذ، والخطوة التالية.

لماذا يجب أن أكتب عدّ الفاروا؟

لا تستطيع أن ترى تطور حمولة الحلم خلال الموسم وهل نجحت المعالجة أم لا إلا بالأعداد المكتوبة. والعدّ قبل المعالجة وبعدها هو أيضًا الطريقة العملية الوحيدة لاكتشاف مقاومة الأدوية.

مقاطع فيديو ذات صلة

Beekeeper Articles on This Topic

No member articles on this topic yet — be the first.